Перевод: с русского на французский

с французского на русский

un murmure flatteur

См. также в других словарях:

  • flatteur — flatteur, euse [ flatɶr, øz ] n. et adj. • fin XIIIe; de flatter I ♦ N. Personne qui flatte, qui donne des louanges exagérées ou fausses. ⇒ enjôleur, flagorneur, région. frotte manche, hypocrite, louangeur, thuriféraire; fam. fayot, lèche botte,… …   Encyclopédie Universelle

  • flatteur — flatteur, euse (fla teur, teû z ) adj. 1°   Caressant par quelque attouchement. Le chien est un animal flatteur. •   Patte flatteuse et point de dents, LAMOTTE Fabl. V, 4.    Avoir des manières flatteuses, avoir des manières douces, insinuantes.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • FLATTEUR — EUSE. adj. Qui flatte, qui loue avec exagération. Je ne veux point d amis flatteurs. Un esprit flatteur. Tenir des discours flatteurs. Un langage flatteur. Un ton flatteur.   Miroir flatteur, Miroir où l on se voit plus beau qu on n est.  Avoir… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • MURMURE — s. m. Bruit sourd et confus de plusieurs personnes qui parlent en même temps, ou qui font entendre des sons inarticulés en signe d improbation ou d approbation. Quel murmure est ce que j entends ? Il s éleva dans l auditoire un murmure flatteur.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • FLATTEUR, EUSE — n. Celui, celle qui flatte. Les plus dangereux ennemis des grands sont les flatteurs. Un lâche flatteur. Flatteur à gages. Haïr les flatteurs. Fam., Vous êtes un flatteur, une flatteuse se dit pour repousser doucement des éloges qui tiennent de… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • MURMURE — n. m. Bruit de voix sourd et confus. Un murmure se fit entendre. Il s’éleva dans l’auditoire un murmure flatteur. Murmure d’approbation, d’admiration. Il désigne aussi le Bruit et les plaintes que font des personnes mécontentes. Dans ce sens, il… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • bien — 1. bien [ bjɛ̃ ] adv. et adj. • Xe; lat. bene ♦ Compar. de bien. ⇒ mieux. I ♦ Adv. 1 ♦ Adv. de manière (opposé à 2. mal) D une manière conforme à une norme (esthétique, intellectuelle, morale, sociale, technique...), à ce que l on peut attendre.… …   Encyclopédie Universelle

  • palme — 1. palme [ palm ] n. f. • XIIIe; paume XIIe; lat. palma « palmier » 1 ♦ Feuille de palmier. « Les palmes [...] groupées en plumets au bout des tiges trop hautes » (Loti). 2 ♦ (XIIe) V …   Encyclopédie Universelle

  • palmé — 1. palme [ palm ] n. f. • XIIIe; paume XIIe; lat. palma « palmier » 1 ♦ Feuille de palmier. « Les palmes [...] groupées en plumets au bout des tiges trop hautes » (Loti). 2 ♦ (XII …   Encyclopédie Universelle

  • élogieux — élogieux, ieuse [ elɔʒjø, jøz ] adj. • 1836; de éloge 1 ♦ (Personnes) Qui fait des éloges. Elle a été très élogieuse à son égard, à son propos, à son sujet. ⇒ dithyrambique . 2 ♦ (Discours) Qui renferme un éloge, des éloges. ⇒ flatteur, laudatif …   Encyclopédie Universelle

  • CHANSON — Chanson: un mot clé dans l’histoire de la sensibilité, un mot déconcertant aussi, tant le sens en est à la fois multiple et imprécis. Car le spécialiste qui voudrait récapituler toutes les significations du terme «chanson» devrait en appeler à la …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»